Middle East
リサーチ&イノベーション 40th Anniversary
1983年（昭和58年）に誕生した日本ロレアル リサーチ&イノベーションは、
2023年で設立40周年を迎えました。
この40周年をひとつの区切りとして、
私たちは新たな時代へ向けての一歩を踏み出し、未来へ向けてさらなる飛躍へと挑戦してまいります。
リサーチ&イノベーションの歴史
現在 – 2013
Global innovation engine
2020年に発表されたロレアルグループのサステナビリティプログラム「ロレアル・フォー・ザ・フューチャー」をベースに、リサーチ＆イノベーションにおいて、2030年までに、全製品に使用される原料の95％以上をバイオ由来、豊富なミネラル、または循環プロセスから得られたものにすることを目指して活動しています。
Based on the "L'Oréal for the future" announced in 2020, Research & Innovation is working toward the goal: at least 95% of our raw materials are bio-based natural sources, abundant minerals, or from circular processes by 2030.
2012 – 2003
Unstoppable expansion in the world
スキンケア、メイクアップ、ヘアカラー・ヘアケアラボを統括する部門が創設され、日本の優れた科学やテクノロジーを世界に発信する体制が整い、日本発のイノベーションがさまざまな製品に応用されました。日本市場の特殊性、日本の美容習慣などを取り入れ、日本人に適した独自フォーミュラの開発にも取り組みました。
"General Management Department" was established to oversee the skincare, makeup, hair color, and hair care laboratories. This is also the set up of a system to promote Japanese-origin technologies and to develop unique formulae tailored to the Japanese market and the specificities of Japanese beauty customs.
2002 – 1983
Break into the great challenges
フランスから届いた処方を日本の規制に照らし合わせてリフォーミュレーションし、日本で製造販売を行うことから歴史が始まりました。
The history of the R&I Japan began with reformulating formulae received from France in light of Japanese regulations and manufacturing and marketing them in Japan.
