Middle East
研究所長のご挨拶
1909年、パリの小さなアパルトマンから始まったロレアルは、今日、グローバルビューティーカンパニーへと成長しました。
From its humble beginnings in 1909 in a small apartment at Paris, Today, L’Oréal has grown into the global beauty company
創立40周年を迎えて
2023年、ロレアル R&I ジャパンは創立40周年を迎えました。
この間、東京に芽吹いた小さなラボは、日本の皆様ばかりではなく、北アジアや世界で暮らす人々の美への要望をかなえるための力をつけ、ロレアルR&Iの重要なハブの一つとなり、ロレアルの研究開発の一翼を担うまでになりました。これも、日本のお客様をはじめ、サプライヤー・パートナーの方々や、大学・研究機関など戦略的パートナーの皆様の支援によるものと心から感謝しています。
40年の歩みについて振り返ってみると、この10年だけでも私たちをとりまく環境は大きく変化しました。包括性、環境、デジタル、共創……、その変化に伴い、R&I ジャパンへの期待、そしてその責任も大きくなってきています。
2020年に策定されたグローバルコミットメント「ロレアル・フォー・ザ・フューチャー」は、2030年のゴールに向けて、社会や環境に配慮した高品質で高性能、かつ持続可能なイノベーションが創造され続けています。
私たちは次の10年に向け、社内外の充実したエコシステムを活用して、新しいイノベーションの領域に果敢に取り組み、さらなる成長と発展を目指してまいります。
ロレアル R&I ジャパン 所長
アミット ジャヤズワル
Celebrating our 40th anniversary
L'Oréal R&I Japan celebrated its 40th anniversary in 2023. During this time, the small laboratory in Tokyo has become one of the key hubs of L'Oréal R&I and we have our strength to meet the beauty needs not only for Japan, but also for the North Asia and the world. We are sincerely grateful for the support of many stakeholders, including suppliers & partners, universities and institutes as well as the Japanese consumers.
Looking back over the past 40 years, the environment around us has changed dramatically in the past decade alone, - inclusivity, environment, digital, co-creation... With these changes, the expectations of R&I Japan and its responsibilities have also increased.
L'Oréal R&I Japan also continues to create high-quality and high-performance sustainable innovations that are socially and environmentally responsible working towards the 2030 goal of the global commitment "L'Oréal for the Future" launched in 2020.
These achievements are the result of the persistent efforts of our partners.
Looking ahead to the next 10 years, we will boldly tackle new areas of innovation together with our rich external ecosystem and strive for further growth and development.
Amit JAYASWAL
Head of L'ORÉAL R&I JAPAN
